Durito'yla Söyleşiler

Subcomandante Marcos

Basım tarihi: Nisan 2007
Sayfa Sayısı: 416
ISBN: 978-975-6056-14-1

TÜKENDİ

İngilizceden çeviren: Şule ErdalBu kitap, 1 Ocak 1994'te kapitalist küreselleşmeye karşı, Meksika'nın en ezilmiş ve yoksul kesimi olan yerlilerin hakları için Chiapas'ta ayaklanarak tüm dünyada merak ve umut uyandıran Zapatistaların onur mücadelesi tarihinde keyifli ve öğretici bir gezintiye davettir. İtaat ederek yönetme ilkesine bağlı Zapatist harekette asıl komutan yerli halkın kendisi olduğu için "Subcomandante" (Altkomutan) unvanını alan Marcos?un, hayali kahraman "Don Kişotvari böcek, gezgin şövalye Lacandona'lı Don Durito" ile sohbetlerine dayalı öyküler, Zapatistaların neoliberalizm eleştirileri ile politika yapma biçimlerindeki radikal kopuşa dair bir dizi ipucu vermekte.


Ocak 1994-Kasım 2002 tarihleri arasındaki bu 44 öykü, Texas'taki Acción Zapatista Kolektifi'nin Meksika tarihi ve kültürüne yabancı olanlar için özenli bir dipnot çalışması ile derledikleri İngilizce baskıdan dilimize kazandırılmıştır. Diğer Zapatista öyküleri kitaplarından farklı olarak her bir öykünün ortaya çıktığı Zapatista bildirisi ile beraber yer alması, söz konusu öykülerin, hareketin tarihsel bağlamına oturtularak politik açılımlarının kavranılmasını sağlamakta.

Oaxaca'dan Gustavo Esteva?nın Türkçe baskıya önsözüyle, dünyadaki tüm ezilenlerin onur mücadelesine bir katkı olması dileğiyle?

İçindekiler
İngilizce Baskıya Önsöz
Teşekkürler
Türkçe Baskıya Önsöz

Boğucu Geceye Dair Öyküler

Durito ve Neoliberalizmin Öyküsü
Durito II: Lacandona’dan Göründüğü Şekliyle Neoliberalizm
Arzu Mağarası
Durito Marcos’u Silahtarı Yapıyor
Durito III: Neoliberalizm ile İşçi Hareketinin Öyküsü
Durito’nun İşçi Bayramı Kartı
Boğa Güreşi, Detant ve Rock Üzerine
Durito IV: Neoliberalizm ve Parti Devleti Düzeni
Durito V: Durito Mexico City’de
Durito’nun Dönüşü
Durito VI: Neoliberalizm, İktisadi Karmaşanın Karmaşık Kuramı
Durito, Katil Tarantula Chibo ve Halkoylaması
Küçük Fareyle Küçük Kedinin Öyküsü
Ağaçlar, Saldırganlar ve Odontoloji Üzerine
Sıcak Ayakla Soğuk Ayağın Öyküsü
Aşka Dair
Hayallerin Öyküsü
Doru Atın Öyküsü
Durito Avrupa Fethinde
Sivil Toplum Hanım’a
Bilmece
Karikatüristlere Dair
Durito IX: Neoliberalizm, Kötü Anlatılmış Bir Masal Olarak Tarih
Durito: Özgürlük Üzerine
Durito’nun Açlık Üzerine Yorumu
Büyük Köpek Balıklarıyla Küçük Balıklar
Yedi Seste Yedi Sunum: Siyaset ve “Bolsalar” (Onlarınkiyle Bizimki)

Uykusuz Yalnızlığa Dair Öyküler
Aşk ve Takvim
Sihirli Çikolata Tavşanların Öyküsü
Deniz Kabuğu ile İki İnsan
Sonsuza Kadar Asla
Küçüklerin Saati Bölüm I: Dönüş…
Küçüklerin Saati Bölüm II: Aşağıdakiler

Mum Işığında Uyanıklık Öyküleri
Küçüklerin Saati Bölüm III: Hesaba Katılmayan Ötekiler
Küçüklerin Saati Bölüm IV: Öteki…
Küçüklerin Saati Bölüm X: Öğrenci Ötekiler
Havayla Gecenin Öyküsü: Insurgentalar! Mart’ta La Mar
Kayıt Dışı: La Realidad
Durito.com
Öteki Oyuncu
İçine Göçmüş Küçük Arabanın Öyküsü
Yazdığı Zaman Hayal Kuran El
İktidar Sandalyeleri ile İsyan Kelebekleri
Elmalar ve Zapatistalar
Kaynakça

Site İçi Arama